Yiannis TSITSIOPOULOS est né à Athènes. Il a étudié la musique byzantine avec Lykourgos ANGELOPOULOS sous la direction duquel il obtient son diplôme au conservatoire Nikos SKALKOTAS en 1992. Yiannis suit ensuite des cours de chant classique et d'opéra avec Maria THOMAS puis Christina GIANNAKOPOULOU. Il a étudié également la théorie musicale occidentale avec George KYRIAKAKI.

Membre et soliste du Chœur Byzantin de Grèce de 1986 à 2016, il a participé à plus de 300 concerts et événements dans le monde entier ainsi qu'à de nombreux enregistrements.  Il a également collaboré avec de nombreux compositeurs dont Michael ADAMIS, George KYRIAKAKI, Panagiotis SKOUFI et Dimitri MINAKAKI.
Depuis 1999, il est Lampadarios (chef du chœur de gauche) à l’église Sainte-Irène, ancienne cathédrale située au cœur d'Athènes.